-
1 pipeline system
система трубопроводных линий
трубопроводная сеть
система трубопроводов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
трубопроводная система
трубопроводная сеть
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.69 трубопроводная система (pipeline system): Взаимосвязанная система подводных трубопроводов, их райзеры, опоры, запорная арматура, все несъемные соединительные детали, связанные с ней защитные системы и система защиты от коррозии.
Примечание - Если не оговорено иное, границы трубопроводной системы включают в себя:
- узел запуска/приема очистных устройств на установке. Если узел запуска/приема очистных устройств отсутствует, трубопроводная система заканчивается на первом кране (задвижке) включительно;
- на подводной установке (объекте) трубопроводная система обычно заканчивается в месте соединения с фонтанной арматурой или дроссельной заслонкой. Фонтанная арматура не считается частью трубопроводной системы. На подводной установке (объекте), к которой приведенное выше определение неприменимо, трубопроводная система заканчивается в месте соединения с подводной установкой (объектом). Соединение является частью подводного трубопровода;
- трубопроводная система на участке подхода к берегу заканчивается первым фланцем/краном (задвижкой).
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline system
-
2 pipeline system
-
3 pipeline system
конвейерная системаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pipeline system
-
4 pipeline system
2) вчт. конвейерная системаАнгло-русский словарь технических терминов > pipeline system
-
5 pipeline system
система трубопроводных линий; трубопроводная сеть; система трубопроводов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline system
-
6 pipeline system
1) Техника: трубопроводная сеть, трубопроводная система2) Вычислительная техника: конвейерная система -
7 pipeline system
English-Russian dictionary of computer science and programming > pipeline system
-
8 pipeline system
-
9 pipeline system
-
10 Central Europe Pipeline System
CEPS, Central Europe Pipeline SystemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Central Europe Pipeline System
-
11 North Europe(an) Pipeline System
NEPS, North Europe(an) Pipeline SystemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > North Europe(an) Pipeline System
-
12 NATO POL Pipeline System
NPPS, NATO POL Pipeline SystemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NATO POL Pipeline System
-
13 NATO Pipeline System
NPS, NATO Pipeline SystemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NATO Pipeline System
-
14 double-pipeline system
двухтрубная система теплоснабжения
Система теплоснабжения с подающей и обратной линиями
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-pipeline system
-
15 pressure-pipeline system of drilling site
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure-pipeline system of drilling site
-
16 closed pipeline system
перекачка по трубопроводу из насоса в насос
(без использования промежуточной ёмкости)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed pipeline system
-
17 water supply pipeline system
сеть водопроводная
Система трубопроводов с сооружениями на них для подачи воды к местам её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water supply pipeline system
-
18 gas supply pipeline system
сеть газовая
Совокупность газопроводов и устройств для транспортирования горючих газов и распределения их между потребителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas supply pipeline system
-
19 Trans-Alaska pipeline system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trans-Alaska pipeline system
-
20 medical gas pipeline system
трубопроводная система медицинских газов
Комплектная система, включающая источник газа, распределительные трубопроводы и терминалы в местах применения медицинских газов.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medical gas pipeline system
См. также в других словарях:
Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… … Wikipedia
Baltic Pipeline System — The Baltic Pipeline System (BPS) is a Russian oil transport system operated by oil pipeline company Transneft. The BPS transports oil from the Timan Pechora region, West Siberia and the Urals Volga region to Primorsk oil terminal at the eastern… … Wikipedia
Central Asia-Center gas pipeline system — Central Asia Center is a Gazprom controlled system of natural gas pipelines, which run from Turkmenistan via Uzbekistan and Kazakhstan to Russia. The eastern branch consists Central Asia Center (CAC) 1, 2, 4 and 5 pipelines, which start from the… … Wikipedia
Trans-Alaska Pipeline System — The Trans Alaska Pipeline System (TAPS), usually called the Alyeska Pipeline in Alaska or the Alaska Pipeline elsewhere, is a major U.S. oil pipeline connecting oil fields in Alaska s North Slope to a North Pacific seaport where the oil can be… … Wikipedia
Natural gas pipeline system in United States — Map of US natural gas pipelines The US natural gas pipeline system is a complex system of pipelines that carries natural gas nationwide and for import and export for use by millions of people daily for their consumer and commercial needs. Across… … Wikipedia
Central Europe Pipeline System — Pfosten einer CEPS Leitung bei Untergruppenbach Das Central Europe Pipeline System (CEPS) ist das größte der neun Pipelinesysteme der NATO.[1][2] Es sichert zusammen mit dem Northern Europe Pipeline System (NEPS) die … Deutsch Wikipedia
Northern Europe Pipeline System — Pfosten einer CEPS Leitung bei Untergruppenbach Das Central Europe Pipeline System (CEPS) sichert zusammen mit dem Northern Europe Pipeline System (NEPS) die Treibstoff Versorgung der NATO (NATO Pipeline System, NPS). Es verbindet im wesentlichen … Deutsch Wikipedia
NOGAT Pipeline System — NOGAT Location Country North Sea, Netherlands General direction north south From Dutch continental shelf To De … Wikipedia
Forties pipeline system — The Forties pipeline system (FPS) is a pre eminent pipeline network in the North Sea carrying 30 percent of the UK s oil, or about 700,000 barrels of oil a day, to shore. [ [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2008/04/26/npipe526 … Wikipedia
Pipeline (Transport) — Pipeline Detail einer geflanschten Verbindung einer Pipeline Eine Pipelin … Deutsch Wikipedia
Pipeline — Detail einer geflanschten Verbindung … Deutsch Wikipedia
